1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
تمت الترجمة بواسطة:
ماريو سامبوليك
2
00:00:25,727 --> 00:00:27,583
إنه أنت!
3
00:00:42,000 --> 00:00:43,983
فرزها!
4
00:00:47,797 --> 00:00:49,883
دعنا نذهب!
- بعدهم!
5
00:01:20,784 --> 00:01:22,576
تعال.
6
00:01:44,934 --> 00:01:46,428
تعال.
7
00:02:00,409 --> 00:02:03,628
اللعنة عليهم!
يجب ألا يهربوا منا!
8
00:02:40,733 --> 00:02:42,633
لقد استخدم ساق اللعنة علي.
9
00:02:42,733 --> 00:02:46,835
يا أخي، لقد فهموني بشكل صحيح. ننسى
أنا. هيا، غادر قبل فوات الأوان!
10
00:02:46,891 --> 00:02:48,591
الأخ الأكبر...
11
00:02:53,945 --> 00:02:58,367
خذ هسياو هوا بعيدًا عن هنا قدر الإمكان.
اعتني به جيدًا
12
00:02:58,567 --> 00:03:00,272
ولا تجعله يصبح مثلنا.
13
00:03:00,472 --> 00:03:02,892
أخي لا أستطيع أن أتركك
14
00:03:03,092 --> 00:03:05,115
لا تقلق بشأن أي شيء. هيا، اذهب فقط.
15
00:03:06,611 --> 00:03:08,823
افعل كما قلت لك.
16
00:03:09,023 --> 00:03:12,421
يا أخي أنت مجروح ...
17
00:03:12,621 --> 00:03:14,958
اسمع، هذه ليست مشكلتك.
18
00:03:16,625 --> 00:03:19,036
إنهم يقتربون.
اذهب بسرعة!
19
00:03:20,015 --> 00:03:21,847
لكن يا أخي أنت...
20
00:03:22,333 --> 00:03:26,019
من أجل سلامة هسياو هو، يجب أن يرحل.
21
00:03:27,052 --> 00:03:28,629
أخي...
22
00:03:40,078 --> 00:03:41,882
سريع! هيا، اذهب بعيدا!
23
00:03:44,924 --> 00:03:47,035
لا يستطيع الهروب!
24
00:04:36,335 --> 00:04:37,823
لذا!
25
00:04:43,932 --> 00:04:47,376
لو تشي، أيها الوغد اللعين!
26
00:04:57,033 --> 00:04:58,736
أنت...
27
00:05:09,039 --> 00:05:10,713
هيا!
28
00:05:20,467 --> 00:05:24,110
هسياو هو ...
هسياو هو ...
29
00:05:26,346 --> 00:05:29,782
هسياو هو ...
هسياو هو ...
30
00:05:33,932 --> 00:05:37,690
غضب النمر الشاب
31
00:05:49,077 --> 00:05:52,884
بطولة:
جاكي شان
32
00:07:47,613 --> 00:07:51,360
صباح الخير يا أخوات.
- ماذا يريد؟
33
00:07:56,885 --> 00:07:58,471
ساعديني يا أختي.
34
00:07:58,671 --> 00:08:00,743
هل تريد المساعدة؟
- اها ها.
35
00:08:00,943 --> 00:08:02,648
هناك!
36
00:08:04,831 --> 00:08:07,992
لماذا فعلت ذلك؟
- سيكون من الأفضل لو ساعدتني!
37
00:08:13,936 --> 00:08:16,604
هسياو هو! هسياو هو!
38
00:08:17,849 --> 00:08:19,682
هل أنت بخير
39
00:08:24,419 --> 00:08:25,920
و؟
40
00:08:32,616 --> 00:08:34,300
أوف!
41
00:08:44,293 --> 00:08:46,254
هل هذا هو؟
42
00:08:46,749 --> 00:08:50,879
لماذا ضربتني؟ لم أكن مستعدا.
- لهذا السبب تلعبين الحيل على وجهك!
43
00:08:59,316 --> 00:09:02,350
آسف لذلك.
أحييك يا صاحب السمو!
44
00:09:03,025 --> 00:09:08,522
حسنا، تضيع. إنه يحرج نفسه فقط.
- حسنًا، دعني أساعدك. هذه المرة فقط، حسنًا؟
45
00:09:22,453 --> 00:09:24,501
كيف كان شعورك يا هسياو ليان؟
46
00:09:24,701 --> 00:09:27,301
لقد بدت مثل طائر الرفراف،
الذي يحاول رقص الباليه.
47
00:09:27,501 --> 00:09:30,210
حصان الماء؟ أنا هسياو هو،
فرس النهر الراقص!
48
00:09:34,338 --> 00:09:36,802
اشتكيت. انتظر!
49
00:09:37,568 --> 00:09:40,203
أين الماء؟!
50
00:09:40,453 --> 00:09:41,961
هنا، الآن سأحضره!
51
00:09:42,664 --> 00:09:44,368
الحمقى!
52
00:09:48,299 --> 00:09:49,640
صباح الخير. أب.
53
00:09:49,840 --> 00:09:51,277
صباح الخير يا معلم.
54
00:09:57,620 --> 00:09:59,501
الممارسة، هاه؟
55
00:10:00,822 --> 00:10:03,715
يا أبتاه، هذا هو الماء للغسيل.
56
00:10:04,654 --> 00:10:06,420
أوه، صباح الخير.
-صباح الخير.
57
00:10:06,620 --> 00:10:07,959
صباح الخير.
58
00:10:08,159 --> 00:10:09,369
صباح الخير لك أيضا.
59
00:10:15,884 --> 00:10:19,318
أخبر عمك أن يعطيك الزهرة التي يريدها.
60
00:10:20,874 --> 00:10:26,156
أود أقحوان.
-بالطبع. أعطيتك أقحوان.
61
00:10:33,297 --> 00:10:35,354
أريد هذا واحد. - يمكن.
62
00:10:39,069 --> 00:10:41,348
ها أنت ذا. - شكرا جزيلا لك، العم وو.
63
00:10:47,664 --> 00:10:50,799
آه شان، رافق هذه العروس
سيدة إلى المدرسة. - يمكن.
64
00:10:50,999 --> 00:10:53,206
أمي، أريد بعض حساء الدجاج.
65
00:10:53,406 --> 00:10:54,762
أنا أعرف.
66
00:10:55,592 --> 00:11:00,121
هل يحبني حقاً يا أمي؟
- اذهبي إلى المدرسة عزيزتي.
67
00:11:13,124 --> 00:11:17,059
لقد كنا إخوة لأكثر من عشر سنوات.
68
00:11:18,621 --> 00:11:21,691
يطلب من هسياو ليان خياطة بعض الملابس.
69
00:11:21,891 --> 00:11:24,415
لذا... - هيا، هنا للنفقات.
70
00:11:24,615 --> 00:11:25,928
استمع...
71
00:11:26,128 --> 00:11:30,674
هيا، والدك يشعر بالحرج.
تعال، هسياو ليان. هيا، خذ المال.
72
00:11:34,613 --> 00:11:37,280
أشكره.
73
00:11:37,480 --> 00:11:39,539
أشكرك.
74
00:11:41,916 --> 00:11:43,222
شكرًا.
75
00:11:44,887 --> 00:11:47,595
انا ذاهب للتسوق.
76
00:11:52,155 --> 00:11:55,930
انا ذاهب للعمل. -جيد.
77
00:11:56,130 --> 00:11:58,719
هسياو هو رجل جيد حقا.
78
00:12:03,455 --> 00:12:06,125
نودلز في مطعم Old Cheung's
79
00:12:27,807 --> 00:12:29,823
عفوًا! أُووبس!
80
00:12:31,112 --> 00:12:33,238
أعتذر لك...
يا له من أحمق!
81
00:12:34,688 --> 00:12:37,615
نودلز مع لحم البقر!
82
00:12:37,880 --> 00:12:39,347
جزء مزدوج من المقلية.
83
00:12:39,547 --> 00:12:41,697
جزء مزدوج من المقلية!
84
00:12:52,093 --> 00:12:55,435
أود أن أطلب منك أن تعطيني اليوم
لا تفعل المتاعب. هل تستطيع يا صديقي؟
85
00:12:57,850 --> 00:13:00,431
المعكرونة مع لحم الخنزير، من فضلك.
حصتين يا صديقي
86
00:13:00,631 --> 00:13:01,901
اثنان...
87
00:13:06,664 --> 00:13:09,079
هل لديك المال لذلك؟
88
00:13:09,279 --> 00:13:13,714
استمع لي جيداً يا صديقي. انظر كم
لدي المال. أريد الشعرية الخاصة بي.
89
00:13:16,738 --> 00:13:19,758
جيد. حصتين من الشعرية
مع لحم الخنزير! -انتظر يا صاح.
90
00:13:19,958 --> 00:13:21,154
أعطني بعض النبيذ.
91
00:13:21,354 --> 00:13:23,754
والنبيذ!
-طاقم عمل!
92
00:13:23,954 --> 00:13:25,142
أنا قادم!
93
00:13:29,573 --> 00:13:31,722
سيكلفك خمسين كونا.
94
00:13:31,922 --> 00:13:33,314
أشكرك.
95
00:13:34,560 --> 00:13:37,314
سوف يترك لي إكرامية بقيمة عشرة كونا!
96
00:13:37,614 --> 00:13:39,197
شكرا لك، تعال مرة أخرى.
97
00:13:42,488 --> 00:13:45,233
لدي مرة أخرى
لوب الصغير سرق الطرف!
98
00:14:05,275 --> 00:14:07,519
هناك المال، هاه؟
99
00:14:07,719 --> 00:14:10,100
أنا جائع جداً يا أخي.
100
00:14:11,016 --> 00:14:12,623
هل أنت جائع؟ -الذي - التي.
101
00:14:12,823 --> 00:14:14,037
جداً؟ - اها ها.
102
00:14:14,531 --> 00:14:17,865
أعطني المحفظة!
103
00:14:23,870 --> 00:14:26,021
كل شيء هنا يا أخي
104
00:14:28,269 --> 00:14:30,805
يبدو خفيفًا بعض الشيء بالنسبة لي.
105
00:14:32,012 --> 00:14:35,483
إذن، هذه الشعرية ليست مجانية.
106
00:14:37,091 --> 00:14:38,752
أفهم.
107
00:14:50,595 --> 00:14:53,080
وبما أنك دفعت لهم..
108
00:15:03,296 --> 00:15:05,384
إذا علم الرئيس بهذا الأمر،
109
00:15:05,584 --> 00:15:07,841
سأصنع منك الشعرية.
110
00:15:08,980 --> 00:15:11,383
الآن، اخرج من هنا!
111
00:15:23,433 --> 00:15:25,789
ما هذا؟ أليست لذيذة بالنسبة لك؟
112
00:15:26,909 --> 00:15:30,552
هسياو هو، هل يمكنك أن تكتب لي؟
113
00:15:32,015 --> 00:15:33,817
ماذا؟! لا يوجد مال؟
114
00:15:36,161 --> 00:15:39,255
النادل! -الذي - التي؟
115
00:15:39,455 --> 00:15:42,883
أحضر للجميع جزءًا آخر.
في الواقع، جزء مزدوج لنا جميعا!
116
00:15:44,418 --> 00:15:46,596
هل لديك المال؟
117
00:15:47,599 --> 00:15:50,512
هذا ليس من شأنك أيها النادل!
118
00:15:51,503 --> 00:15:56,829
جيد.
أجزاء مزدوجة لهذا الجدول. بسرعة!
119
00:15:57,029 --> 00:15:59,427
اليوم، الجميع يريد أجزاء مزدوجة.
120
00:16:05,890 --> 00:16:07,580
ما هو الخطأ، العم تشيونغ؟
121
00:16:07,780 --> 00:16:10,679
لا شيء، أنا فقط متعب قليلاً.
هل يمكنه الذهاب لإحضار الأوعية؟
122
00:16:10,779 --> 00:16:14,503
10 شارع تشاو؟ انها لك الآن
عبر الطريق من المنزل المهجور.
123
00:16:42,694 --> 00:16:44,739
الشعرية الخاصة بك.
124
00:17:14,499 --> 00:17:15,998
نحن جائعون!
125
00:17:16,498 --> 00:17:17,641
أنا قادم!
126
00:17:18,137 --> 00:17:19,845
أنا جائع.
- هنا.
127
00:17:23,355 --> 00:17:25,696
هناك ذبابة في الشعرية بلدي!
128
00:17:26,831 --> 00:17:27,999
أوف!
129
00:17:32,969 --> 00:17:35,817
عليك اللعنة!
130
00:17:37,504 --> 00:17:39,539
انظر يا رئيس!
131
00:17:39,739 --> 00:17:41,213
انسى ذلك.
132
00:17:41,961 --> 00:17:43,777
دعنا نذهب. - دعنا نذهب!
133
00:17:47,325 --> 00:17:49,679
شكرا لك على تناول الطعام هنا.
134
00:17:50,585 --> 00:17:52,655
لا يستحق الذكر.
135
00:17:53,031 --> 00:17:55,460
مائة كونا، من فضلك.
-هنا مائة كونا!
136
00:17:57,737 --> 00:17:59,755
أنا أعتذر. أنا حقا...
137
00:17:59,955 --> 00:18:01,436
إنه مؤلم!
138
00:18:02,852 --> 00:18:04,361
عم!
- رأسي...
139
00:18:05,497 --> 00:18:08,644
لماذا ضربته؟
بعد كل شيء، أنت لم تدفع!
140
00:18:08,844 --> 00:18:10,265
فماذا إذن؟!
141
00:18:30,117 --> 00:18:31,666
هذا مؤلم يا خنزير!
142
00:18:36,346 --> 00:18:37,646
تعال!
143
00:19:09,708 --> 00:19:11,154
ماذا تفعل...
144
00:19:31,470 --> 00:19:32,781
للأسف يا أمي!
145
00:19:40,292 --> 00:19:41,611
اللعنة عليك!
146
00:20:39,017 --> 00:20:42,957
لم أرى أسلوب القتال هذا من قبل.
لقد كنت مثل النمر الهائج!
147
00:20:43,101 --> 00:20:45,285
ماذا يمكن أن نسمي أسلوبك؟
148
00:20:45,421 --> 00:20:46,729
أنا أعرف!
149
00:20:46,929 --> 00:20:49,673
غضب النمر الشاب!
150
00:20:50,078 --> 00:20:52,391
لقد هرب. هيا بنا أيها النمور!
151
00:20:53,372 --> 00:20:54,867
ماذا قلت؟!
152
00:20:54,904 --> 00:20:56,647
لقد قام ذلك الرجل بتفريقنا، أيها الرئيس.
153
00:20:56,747 --> 00:21:00,252
نحن أسياد هذا المجال!
من تجرأ على معارضة رجالي؟
154
00:21:00,352 --> 00:21:02,352
من هو هذا المتهور؟!
155
00:21:02,365 --> 00:21:04,652
أكلت شعرية و...
إنه نادل هناك.
156
00:21:04,852 --> 00:21:06,055
النادل؟!
157
00:21:06,155 --> 00:21:08,904
تريد أن تقول، كيف حالك؟
ضرب بعض النادل العادي؟!
158
00:21:09,004 --> 00:21:11,676
أنت لم تحرج نفسك فحسب،
وأنا أيضا، البلهاء!
159
00:21:11,876 --> 00:21:16,077
ذلك... ذلك النادل،
لقد غضب يا رئيس.
160
00:21:17,077 --> 00:21:21,135
غاضب؟ لا تفعل ذلك الآن
أنا مجنون، أيها الأحمق!
161
00:21:23,877 --> 00:21:29,347
لاي شان! - أستطيع
تفعل لك رئيسه؟
162
00:21:29,547 --> 00:21:35,062
معرفة كل شيء عن هذا النادل!
- أفهم.
163
00:21:37,195 --> 00:21:38,718
دعنا نذهب.
164
00:21:45,524 --> 00:21:47,317
قاتلت مرة أخرى؟
165
00:21:48,547 --> 00:21:50,587
لقد ضربوا عمي، فقرأت لهم...
166
00:21:50,787 --> 00:21:55,131
قلت لك كيف أنا
وتعلمت فقط للممارسة!
167
00:21:55,331 --> 00:21:57,674
لا يجوز له استخدامه في الأماكن العامة!
168
00:21:57,874 --> 00:22:01,074
أنا أفهم، المعلم. لن يحدث ذلك
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
169
00:22:07,996 --> 00:22:11,659
تعرف على قواعد هذا المنزل!
170
00:22:16,616 --> 00:22:18,739
أنا مستعد للعقاب، أيها المعلم.
171
00:22:23,218 --> 00:22:27,468
سوف يجلب الماء. خمسين مرة!
172
00:22:30,636 --> 00:22:32,665
شكرًا.
173
00:22:33,369 --> 00:22:35,695
مساعدة، من فضلك.
-ها؟
174
00:22:36,775 --> 00:22:40,451
ماذا يريد؟
- أنا فقط أدفع لك أيها الغبي.
175
00:22:45,229 --> 00:22:48,373
الآن لن يخطر ببالك بعد الآن
للقتال، أليس كذلك؟
176
00:22:49,186 --> 00:22:52,193
فقط إذا كان لدي سبب حقيقي.
177
00:22:52,393 --> 00:22:55,435
أليس هناك غرامة جديدة يجب دفعها؟
178
00:23:13,999 --> 00:23:19,673
هل أحضر لك بعض الطعام؟
- شكرا لك، ولكن أنا رجل!
179
00:23:19,873 --> 00:23:23,788
والرجال يأكلون
فقط بعد الانتهاء من العمل!
180
00:23:24,916 --> 00:23:27,286
الدلو، لا تذهب.
الانتظار لي!
181
00:23:29,270 --> 00:23:32,011
ماذا؟! بحق الجحيم؟!
182
00:23:33,100 --> 00:23:34,659
دعني أذهب!
183
00:23:34,859 --> 00:23:36,359
دعني أذهب يا رجل!
184
00:23:36,559 --> 00:23:39,050
يا رجل، كيف يجرؤ على سرقتي؟
185
00:23:39,150 --> 00:23:40,530
ها أنت ذا!
- إنه مؤلم!
186
00:23:40,630 --> 00:23:42,578
أنت تستحق أن تتعرض للضرب!
187
00:23:54,126 --> 00:23:56,204
ماذا يحدث؟
188
00:23:56,404 --> 00:23:58,710
أريد أن أتحدث معك.
189
00:23:59,205 --> 00:24:03,997
لدي اقتراح صغير بالنسبة لك.
-الذي - التي؟ أي نوع من الاقتراح؟
190
00:24:06,962 --> 00:24:08,925
يأتي.
191
00:24:10,803 --> 00:24:13,258
لقد علمني كل ما يعرفه عن الكونغ فو.
192
00:24:13,358 --> 00:24:17,001
وسوف أعلمك كيف
الاستيلاء على محفظة. ماذا يقول، هاه؟
193
00:24:17,201 --> 00:24:19,632
تلك مهارتك،
احتفظ بها لنفسك.
194
00:24:23,163 --> 00:24:25,001
خيالي!
195
00:24:58,305 --> 00:25:02,653
ليس لدي مال وما زالوا يضربونني!
هذا كابوس حقيقي!
196
00:25:03,453 --> 00:25:08,370
ليلة على البحر! كابوس رهيب!
197
00:25:41,497 --> 00:25:42,735
انتبه يا بني!
198
00:25:42,935 --> 00:25:44,091
أوه!
199
00:25:44,291 --> 00:25:46,833
دائما انا
لقد واجهت أحمق.
200
00:25:47,033 --> 00:25:48,174
يا أمي.
201
00:25:49,774 --> 00:25:51,410
يا أمي.
202
00:25:51,610 --> 00:25:53,105
أوه، أوه.
203
00:25:55,876 --> 00:26:00,334
الجدة؟ الجدة!
204
00:26:04,916 --> 00:26:08,785
يا فتى، أين كنت لفترة طويلة؟
205
00:26:09,876 --> 00:26:12,265
لقد كنت قلقة عليك.
206
00:26:12,929 --> 00:26:15,136
أنا بخير.
207
00:26:15,336 --> 00:26:16,941
أنا بخير.
208
00:26:19,869 --> 00:26:22,765
أخبر جدتك بما يزعجك.
209
00:26:22,965 --> 00:26:25,997
لا تتردد في أن تقول لي، طفل.
210
00:26:26,197 --> 00:26:27,488
و؟
211
00:26:27,736 --> 00:26:29,420
و؟
212
00:26:36,020 --> 00:26:38,849
لا.'
213
00:26:39,009 --> 00:26:41,237
ما الذي يهمك حتى؟
214
00:26:42,693 --> 00:26:46,302
ساعدني. لقد سقطت حقا
على المؤخرة... أوه، آسف على المفردات.
215
00:26:48,610 --> 00:26:50,540
أوه، أوه.
216
00:26:50,740 --> 00:26:54,027
هل أنت جائع يا فتى؟
217
00:27:02,585 --> 00:27:05,847
ها أنت ذا. سيكون كافيا لجملون أو اثنين.
218
00:27:06,047 --> 00:27:08,083
لا أستطيع، أنا...
- خذها.
219
00:27:08,283 --> 00:27:13,859
لقد كنت أعتني بك منذ وفاة والدك.
220
00:27:14,059 --> 00:27:17,234
سوف يرافق جدته إلى منزلها، أليس كذلك؟
221
00:27:17,434 --> 00:27:20,428
لقد انهارت حقا.
- يا جدتي!
222
00:27:24,243 --> 00:27:28,303
أنا أفهمك.
أنا أفهمك يا طفلي.
223
00:27:28,503 --> 00:27:34,474
خذني إلى المنزل، يا فتى.
224
00:27:39,010 --> 00:27:42,184
الجدة، لا تبكي.
225
00:27:42,509 --> 00:27:45,345
لا تبكي.
226
00:27:47,629 --> 00:27:51,453
أنا أبكي من السعادة
لقد رأيتك يا طفلي العزيز.
227
00:27:53,505 --> 00:27:55,600
خذ المال يا ولدي العزيز.
228
00:28:00,981 --> 00:28:04,149
كيف يجرؤ
سرقة من جدة فقيرة؟!
229
00:28:04,603 --> 00:28:07,388
لماذا ضربته؟!
إنه حفيدي، غبي!
230
00:28:07,588 --> 00:28:08,801
للأسف!
231
00:28:09,001 --> 00:28:11,108
اتركها وشأنها!
232
00:28:11,308 --> 00:28:13,672
باك...
- أنت هنا!
233
00:28:50,028 --> 00:28:51,494
كلب أنت...
234
00:29:05,668 --> 00:29:10,172
هل تعرضت للضرب مرة أخرى؟!
أنتم عار على هذه المنظمة!
235
00:29:10,272 --> 00:29:12,496
من ضربك هذه المرة؟
أنا أستمع!
236
00:29:13,089 --> 00:29:14,597
هذا واحد...
237
00:29:14,907 --> 00:29:19,027
نفس الرجل مرة أخرى.
- أنت معتوه!
238
00:29:19,227 --> 00:29:22,873
أخبرني ماذا اكتشفت عنه.
لهذا السبب أرسلتك إلى المدينة، أليس كذلك؟!
239
00:29:23,073 --> 00:29:24,282
لذا...
240
00:29:24,482 --> 00:29:27,914
لا شيء. - أنت حقا
غير كفء، أبله!
241
00:29:28,960 --> 00:29:32,923
حسنًا. أقتل ذلك الكلب اللقيط
أو لا تظهر أمام عيني بعد الآن!
242
00:29:34,344 --> 00:29:36,412
حصلت عليه.
243
00:29:46,281 --> 00:29:48,832
دعونا نضربه حتى الموت!
لذلك، من الآن فصاعدا، لا إغاظة!
244
00:29:49,032 --> 00:29:52,110
قاتلت مرة أخرى؟
245
00:29:52,388 --> 00:29:55,330
لماذا يستمر في فعل ذلك؟
هل عقلك فاسد أم ماذا؟!
246
00:29:55,530 --> 00:29:57,524
الآن سوف يحصل على بلده!
247
00:30:00,393 --> 00:30:01,832
سأقتلك!
248
00:30:04,725 --> 00:30:07,662
كيف يجرؤ على كسر الجرة الخاصة بي؟
249
00:30:40,168 --> 00:30:43,186
أردت أن أقتلك.
لقد خيبت أملي مرة أخرى!
250
00:30:47,824 --> 00:30:50,086
علينا أن نتخلص من ذلك الرجل!
251
00:30:50,286 --> 00:30:53,259
سوف يضربنا مرة أخرى!
252
00:30:53,904 --> 00:30:56,890
اسمع، هكذا سنفعل...
253
00:30:58,078 --> 00:31:00,239
دعونا نجلس.
254
00:31:10,044 --> 00:31:12,049
مرحبا أخي! -أهلاً!
255
00:31:20,049 --> 00:31:22,696
منتهي!
256
00:31:22,896 --> 00:31:25,217
أخي... - ماذا يريد؟
257
00:31:25,417 --> 00:31:31,865
لقد كسبت الكثير من المال اليوم.
اذهب واطلب ثمانية أجزاء من الشعرية.
258
00:31:32,035 --> 00:31:34,427
ثمانية؟!
- وأخبرهم أن يوصلوا هنا!
259
00:31:34,527 --> 00:31:37,327
كفى من الحديث. اذهب للحصول على الشعرية
وعلى عجل! - بالطبع يا أخي!
260
00:31:40,957 --> 00:31:42,221
مرحبا يا رئيس!
261
00:31:42,421 --> 00:31:43,731
أريد ثماني حصص!
262
00:31:43,931 --> 00:31:46,586
إرسال التسليم إلى آخر
الطابق في شارع تشاوفا 9.
263
00:31:46,740 --> 00:31:48,140
تشاو 9؟ أم...
264
00:31:56,240 --> 00:31:57,894
شكرا لك.
265
00:31:58,023 --> 00:32:00,180
ثماني حصص لإخراجها!
266
00:32:00,659 --> 00:32:02,814
هيا...
إذن، إذن... أشكرك.
267
00:32:11,605 --> 00:32:13,182
هسياو هو!
268
00:32:14,040 --> 00:32:17,292
لقد طلبت ثمانية فقط
أجزاء لإخراجها، ولكن لا تسليمها لك.
269
00:32:17,571 --> 00:32:19,045
لماذا؟
270
00:32:19,145 --> 00:32:22,659
طلبوا الطعام
بعض المتسكعون. تبدو لئيمة!
271
00:32:22,759 --> 00:32:25,450
وماذا في ذلك؟
لا تقلق بشأن أي شيء.
272
00:32:41,145 --> 00:32:43,771
هل أمرت مقاعد البدلاء؟
- فعلتُ.
273
00:32:43,971 --> 00:32:45,683
انه قادم في بضع دقائق.
274
00:32:45,796 --> 00:32:48,071
كن مستعدا. الصئبان لم يأتِ.
275
00:32:48,271 --> 00:32:52,857
دعونا التخلص من كل القرف منه!
أنت هناك. أنت، في الداخل.
276
00:32:54,333 --> 00:32:55,880
استعد!
277
00:32:56,080 --> 00:32:58,571
الصئبان قادم!
278
00:33:19,569 --> 00:33:21,623
شارع تشاوفا 9
279
00:33:27,546 --> 00:33:29,003
التسليم!
280
00:33:29,103 --> 00:33:30,700
ادخل!
281
00:33:33,478 --> 00:33:37,790
أفهم. "أنت تريد أن تكون هناك" معي.
282
00:33:37,990 --> 00:33:41,344
هل تريد مني أن أكسرك مرة أخرى؟
283
00:33:43,689 --> 00:33:46,241
تبين له موقف النسر الخاص بك.
284
00:33:47,848 --> 00:33:49,778
، وهل أخفقت؟
285
00:34:13,346 --> 00:34:15,604
في المستقبل، كن حذرا أين تمشي!
286
00:34:17,970 --> 00:34:20,307
أنا أعرف من أنت! تعال معي!
287
00:34:20,507 --> 00:34:23,141
إلى أين تأخذني أيها الوغد؟!
288
00:34:25,089 --> 00:34:28,655
وقع هسياو هو في الفخ.
من الأفضل أن نسرع يا آنسة!
289
00:34:36,732 --> 00:34:38,277
ينظر!
290
00:34:43,234 --> 00:34:44,563
ماذا؟!
291
00:34:44,763 --> 00:34:46,188
من أنت؟
292
00:35:14,890 --> 00:35:17,479
هل تحب حركاتي؟
293
00:35:26,661 --> 00:35:28,807
دعنا نخرج من هنا!
294
00:35:29,558 --> 00:35:33,796
أنا لن أذهب إلى أي مكان
قبل أن أنتقم منهم!
295
00:35:34,147 --> 00:35:35,855
أصلح اللقيط!
296
00:35:39,853 --> 00:35:41,861
لو لم يفترق أحد!
297
00:35:42,061 --> 00:35:45,694
لديها فم ينبح، أيتها العاهرة.
فرزها!
298
00:35:47,413 --> 00:35:48,632
ساقي!
299
00:35:57,668 --> 00:35:59,114
أوه، أنا، أنا!
300
00:36:02,646 --> 00:36:03,855
هسياو هو!
301
00:36:04,055 --> 00:36:06,868
أنا الأخ الثالث. هذا ما تناديني به!
302
00:36:11,346 --> 00:36:12,904
يم!
303
00:36:13,104 --> 00:36:14,609
إنه لذيذ حقًا.
304
00:36:18,115 --> 00:36:21,457
يجب الاعتراف بأن العاهرة ليست سيئة.
- أنا موافق.
305
00:36:21,657 --> 00:36:24,277
أعطني قبلة. هيا، الكلبة!
306
00:36:25,453 --> 00:36:27,117
أبعد يديك عنها!
307
00:36:29,259 --> 00:36:31,840
أوقفني يا صديقي.
308
00:36:33,914 --> 00:36:37,108
ليس لها علاقة بالموضوع.
هذا بيننا.
309
00:36:38,288 --> 00:36:41,012
إذا لم تدعها تذهب الآن
سوف تندم على ولادتك!
310
00:36:41,212 --> 00:36:46,517
أنا أرتجف من الخوف! تم إنزاله
هنا أمام عينيك!
311
00:36:48,648 --> 00:36:50,773
لا تجعلني غاضبا!
312
00:36:50,973 --> 00:36:55,913
لكي لا أغضبك؟ حسنًا، اغضب بقدر ما تريد!
دعنا نرى مما صنعت يا صغيري.
313
00:36:56,113 --> 00:36:57,551
إنهم يحترمون والدتك!
314
00:38:04,045 --> 00:38:05,757
إنه مؤلم!
315
00:38:10,021 --> 00:38:12,788
أين سواري؟
-إسورة؟
316
00:38:15,129 --> 00:38:19,515
وهذا أمر غير مسؤول حقا.
317
00:38:19,715 --> 00:38:23,807
أنت لا تهتم بمشاعر الآخرين، أليس كذلك؟
318
00:38:23,907 --> 00:38:27,765
كل التوفيق أن والدتك ماتت،
لأنها لو رأتك هكذا...
319
00:38:27,965 --> 00:38:32,773
المعلم...
-كفى! اتبعني!
320
00:38:46,147 --> 00:38:49,557
لقد تجاهلت معجزة بلدي.
ما زالوا يقاتلون.
321
00:38:50,768 --> 00:38:53,172
والآن ورطت هسياو ليان.
322
00:38:58,469 --> 00:39:02,166
كعقوبة، سوف يضرب
خطاف في الزجاج المكسور!
323
00:39:06,607 --> 00:39:08,803
بكل قوتي!
324
00:39:16,416 --> 00:39:17,878
تعال!
325
00:39:23,640 --> 00:39:25,030
تعال!
326
00:39:44,549 --> 00:39:46,323
أخرجها.
327
00:39:54,747 --> 00:39:58,855
هذا هو شعور الخاسر.
كيف تحب هذا الشعور؟!
328
00:39:59,912 --> 00:40:02,336
أوه... -اصمت أنا خاسر!
329
00:40:09,005 --> 00:40:12,626
أنتم تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟
الآن سوف تقاتلون بعضكم البعض.
330
00:40:14,605 --> 00:40:17,531
هيا، ابدأ. ماذا تنتظر؟!
331
00:40:46,556 --> 00:40:48,272
ابدأ.
332
00:40:54,255 --> 00:40:57,727
أريدك أن تضرب نفسك بجدية.
لا الاستسلام!
333
00:41:27,191 --> 00:41:29,067
تفضل.
334
00:41:52,765 --> 00:41:56,601
بلا تنازل ولا رحمة!
تعال!
335
00:42:04,846 --> 00:42:07,336
هسياو هو، هل أنت...
336
00:42:08,560 --> 00:42:10,575
لا تقلق، أنا بخير.
337
00:42:11,378 --> 00:42:12,967
انزل إذن.
338
00:42:16,491 --> 00:42:18,604
أنا لا أمانع.
339
00:42:18,804 --> 00:42:20,745
إنه يتفاخر مرة أخرى.
340
00:42:39,564 --> 00:42:41,778
هسياو ليان! هسياو ليان!
341
00:42:42,158 --> 00:42:44,660
الآن انظر ماذا يحدث عندما يتقاتلون.
342
00:42:44,860 --> 00:42:47,886
الآن سوف يفكر مليا،
قبل الليل ""عندما يستيقظ"" كان يتقاتل!
343
00:42:49,236 --> 00:42:51,427
هسياو ليان!
344
00:42:51,627 --> 00:42:53,816
هسياو ليان.
345
00:42:58,563 --> 00:43:01,543
سأعود بعد أن أوصل الدواء.
346
00:43:02,873 --> 00:43:05,323
فهو دواء للشفاء
إصابة؟ -الذي - التي.
347
00:43:05,523 --> 00:43:07,602
هل الأمر جدي؟ هل أنت ربما...
348
00:43:07,802 --> 00:43:10,636
لا، إنه هسياو ليان.
349
00:43:10,915 --> 00:43:15,626
ليس عليك العودة إلى هنا اليوم.
احصل على بعض الراحة، يا فتى.
350
00:43:15,826 --> 00:43:18,880
ليس من الضروري. سأعود يا عمي.
- هذا الرجل يحب الناس حقا!
351
00:43:29,202 --> 00:43:31,750
صباح الخير يا آنسة.
-صباح الخير.
352
00:43:32,477 --> 00:43:34,541
أليس "قذرة" اليوم؟
353
00:43:34,789 --> 00:43:39,636
أنا أعمل، أنا أعمل. سأعود إلى العمل،
بعد أن أقوم بتسليم الدواء. - من هو المريض؟
354
00:43:39,836 --> 00:43:42,807
هسياو ليان. لقد آذيت نفسها قليلا.
355
00:43:43,007 --> 00:43:46,375
عندما أعود من المدرسة،
سوف آتي لزيارتها.
356
00:43:46,575 --> 00:43:48,604
لطيف منك.
357
00:44:07,961 --> 00:44:10,232
كيف يشعر؟
358
00:44:10,576 --> 00:44:12,820
لست الأفضل، لكني أفضل قليلاً.
359
00:44:13,020 --> 00:44:17,631
لقد أحضرت لك الدواء.
360
00:44:17,831 --> 00:44:22,202
أعطهم هنا. العودة إلى العمل و
إذا لم يخطر ببالك، قاتل مرة أخرى.
361
00:44:22,402 --> 00:44:24,222
أفهم.
362
00:44:28,025 --> 00:44:30,742
أخبرني ماذا حدث في ذلك اليوم؟
363
00:44:30,942 --> 00:44:34,397
هناك من لم يعجبه،
لقد قمت بتسليم الطعام لهم.
364
00:44:35,325 --> 00:44:37,358
سوف يأتي وو لزيارتك.
365
00:44:38,179 --> 00:44:40,113
وو الصغير؟
366
00:44:41,356 --> 00:44:46,689
سيدة وو، أريد أن أعرف
من هو حقا هذا هسياو هو جين تاو.
367
00:44:46,989 --> 00:44:48,275
و؟
368
00:44:49,107 --> 00:44:53,199
لا أعرف.
- هو لا يعرف، هاه؟
369
00:44:53,617 --> 00:44:55,625
أعتقد أنه يعرف.
370
00:44:57,427 --> 00:44:59,349
ما هو عليه؟
371
00:44:59,549 --> 00:45:03,973
سوف يكتشف قريبا.
أنت في مكان ممتع يا فتاة.
372
00:45:06,757 --> 00:45:12,361
توقف عن الضحك! اخرج من هنا!
- راز... أنا أفهم.
373
00:45:21,960 --> 00:45:23,901
لا.
374
00:45:24,811 --> 00:45:29,612
أنت , لا...
ساعدني!
375
00:45:29,812 --> 00:45:31,652
مساعدة...
-هو!
376
00:45:31,852 --> 00:45:36,637
تريد المساعدة؟! سأساعدك،
لا تكون عذراء بعد الآن!
377
00:45:45,717 --> 00:45:50,785
فتاة خارقة! كيف عرفت أنني أحبه؟
378
00:45:53,848 --> 00:45:56,149
لا تبكي.
الآن يأتي الجزء الأفضل.
379
00:45:56,349 --> 00:45:57,693
فهمتها؟
380
00:45:58,993 --> 00:46:00,575
دعني أذهب!
381
00:46:08,504 --> 00:46:10,629
الكلبة اللعينة!
382
00:46:19,929 --> 00:46:21,879
لا!
383
00:46:24,579 --> 00:46:26,106
لا!
384
00:46:28,606 --> 00:46:30,450
توقف!
385
00:46:34,340 --> 00:46:37,252
سيكون من الحكمة بالنسبة لك أن تستمع إلي.
386
00:46:37,452 --> 00:46:40,242
إذا اقتربت مني،
انا ذاهب للقفز من النافذة!
387
00:46:42,092 --> 00:46:45,447
لماذا؟ ألا يريد أن يعيش؟
388
00:46:46,649 --> 00:46:48,203
.لا تتحرك
389
00:46:50,730 --> 00:46:53,007
ساعدني! ساعدني!
390
00:46:54,524 --> 00:46:57,865
تبدو مثل
أن شيئا لا يرضيك.
391
00:46:58,065 --> 00:47:01,909
ما الذي يزعجك؟ هناك خطأ ما معك
في الإرادة، السيد لي؟
392
00:47:09,450 --> 00:47:12,869
قف! تعال الى هنا!
أعطني هذا الطعام!
393
00:47:13,836 --> 00:47:18,169
يا رفاق، هذا سم لـ "أيضًا".
أنت لا تريد أن تفسد هذا الأمر. ثق بي.
394
00:47:18,369 --> 00:47:21,380
قلت لك أن تحضره إلى هنا
الطعام هنا، اللعنة!
395
00:47:23,489 --> 00:47:26,636
أنت لا تريد أن تأكل هذا.
هذا الطعام مليء بالسم.
396
00:47:27,049 --> 00:47:28,646
أنا أثق به.
397
00:47:29,079 --> 00:47:34,561
وعندما يعود، أحضره إلينا
حصص قليلة من الشعرية! -ساعدني!
398
00:47:34,761 --> 00:47:38,482
إلى ماذا ينظر؟! اتخاذ خطوة أبعد!
399
00:47:41,991 --> 00:47:44,058
لن يساعدني أحد؟!
400
00:47:53,857 --> 00:47:55,817
دعني أذهب!
401
00:48:02,217 --> 00:48:04,326
ساعدني!
402
00:48:11,886 --> 00:48:14,290
لا أستطيع مساعدتها.
403
00:48:21,161 --> 00:48:23,084
ساعدني!
404
00:48:30,362 --> 00:48:32,186
ساعدني!
405
00:48:32,386 --> 00:48:34,166
يا!
406
00:48:35,914 --> 00:48:39,039
يجب على هسياو هو مساعدتها!
407
00:48:57,052 --> 00:48:59,094
ساعدني!
408
00:49:39,010 --> 00:49:41,246
بسرعة!
دعنا نخرج من هنا!
409
00:49:41,764 --> 00:49:43,605
دعهم يذهبون!
410
00:49:43,805 --> 00:49:45,130
رئيس...
411
00:49:52,333 --> 00:49:55,778
صغيري مفقود...
والله لو حصل لها شي
412
00:49:55,878 --> 00:49:57,642
سأقتل نفسي!
413
00:49:57,842 --> 00:49:59,531
سأقتل نفسي!
414
00:50:08,601 --> 00:50:13,694
لقد أرسلت الناس للعثور عليها.
تحلى بالإيمان ولا تبكي بعد الآن.
415
00:50:13,894 --> 00:50:17,887
لا أريد أن أعيش بعد الآن!
لا أريد أن أعيش في الألم والمعاناة!
416
00:50:22,196 --> 00:50:25,482
فتاتي المسكينة! للأسف، الوقواق ليلي!
417
00:50:25,682 --> 00:50:27,272
أم!
418
00:50:27,472 --> 00:50:31,567
ما حدث لك؟
من فعل هذا بك؟
419
00:50:31,767 --> 00:50:33,389
للأسف يا أمي!
420
00:50:39,398 --> 00:50:41,799
هل نجوت من الهجوم؟
421
00:50:41,999 --> 00:50:45,300
من أنقذك يا ابنتي؟
422
00:50:45,500 --> 00:50:48,789
ها؟ - هسياو هو أنقذني يا أمي!
423
00:50:50,411 --> 00:50:51,927
هسياو هو؟
424
00:50:52,127 --> 00:50:56,208
لقد آذى نفسه وهو ينقذني.
لقد خاطر بحياته من أجلي.
425
00:50:59,552 --> 00:51:01,397
كنت أعرف.
426
00:51:23,620 --> 00:51:27,548
لا ينبغي إلقاء اللوم عليه. هذه المرة تصرف
هذا صحيح. إنه ليس خطأه، إنه في كل وقت
427
00:51:27,748 --> 00:51:30,363
يقع في مشكلة.
-حقًا؟ أنا موافق.
428
00:51:30,563 --> 00:51:34,133
إذا استمر الطالب في الوقوع في المشاكل،
ثم يقع اللوم على معلمه.
429
00:51:35,733 --> 00:51:40,483
أنت؟ -كيف حالك أيها الأخ الآخر؟
430
00:51:45,601 --> 00:51:49,026
عفا عليها الزمن. ما الذي يزعجك؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
431
00:51:50,175 --> 00:51:51,712
أخبرني.
432
00:51:51,912 --> 00:51:55,219
حسنا، الطريقة التي تتعلق بها
على قولة أخيه..
433
00:51:55,952 --> 00:51:58,909
اسمع، لقد قلت دائمًا
جميع تجد مشاكل.
434
00:51:59,037 --> 00:52:02,281
إذا كان هناك أي مشكلة، قل لي.
وسوف حلها، كما هو الحال دائما!
435
00:52:02,481 --> 00:52:06,189
حسنًا. أريده أن يحضر
هسياو هوا هنا. - ماذا يريد؟
436
00:52:06,389 --> 00:52:10,342
أريد...أود مقابلته.
437
00:52:16,335 --> 00:52:20,046
لديه كلمتي!
-جيد. أنا أحملك على كلمتك.
438
00:52:22,014 --> 00:52:24,257
فقط...
- لا أعذار!
439
00:52:24,357 --> 00:52:27,858
سأعود بعد ثلاثة أيام،
للقاء هسياو هوا.
440
00:52:27,958 --> 00:52:29,878
تحية.
441
00:52:34,017 --> 00:52:36,931
حسنا، أنت تعرف
اختر عدوًا يا بني.
442
00:52:42,866 --> 00:52:45,039
الرئيس يعود.
443
00:52:46,048 --> 00:52:48,177
مرحبا يا رئيس.
444
00:52:49,577 --> 00:52:51,075
لا تتحرك!
445
00:52:55,131 --> 00:52:57,025
انتظر!
446
00:53:01,333 --> 00:53:03,895
هل أرسلك معلمك؟
447
00:53:04,095 --> 00:53:06,713
ليس له علاقة بالأمر!
448
00:53:07,529 --> 00:53:09,801
هل تريد رؤيتي؟
449
00:53:11,614 --> 00:53:13,648
ماذا يريد؟
450
00:53:14,751 --> 00:53:18,249
أنا أحذرك!
اترك معلمي وشأنه!
451
00:53:18,669 --> 00:53:20,734
يهدد �؟ ألستم جميعاً مكسورين؟
452
00:53:20,934 --> 00:53:25,377
أستطيع أن أتعامل معك بنصف القوة. إذا
إذا لم أنجح، على الأقل سأموت وأنا أحاول.
453
00:53:25,577 --> 00:53:27,396
جيد. إذا أردت...
454
00:53:29,654 --> 00:53:31,213
فقط قليلا!
455
00:53:31,408 --> 00:53:35,544
لا أريد أستاذي أبداً
تعرف على هذا. دعنا نذهب إلى هناك.
456
00:53:35,744 --> 00:53:38,358
هناك يا شباب.
457
00:54:23,356 --> 00:54:26,432
ليست هناك حاجة للخوف.
أحضر ué.
458
00:54:29,336 --> 00:54:31,782
حلوة لي.
459
00:54:41,536 --> 00:54:46,847
منذ أن أعرف معلمك، مقتنع
يمكنني إصلاحك بهذه الطريقة أيضًا.
460
00:54:53,158 --> 00:54:55,107
هذا كل شيء؟
461
00:54:55,307 --> 00:54:58,792
إذا لم يخسر، سوف ننسى
الماضي. لقد كان، كان.
462
00:54:59,226 --> 00:55:01,711
لكن إذا خسر...
463
00:55:03,115 --> 00:55:05,255
إذا خسرت؟
464
00:55:05,455 --> 00:55:09,312
سوف ينضم إلى عصابتي.
- لن يسير الأمر هكذا.
465
00:55:09,412 --> 00:55:12,470
هل هو كذلك؟ هل يجرؤ على القتال
معي في مثل هذه الظروف؟
466
00:55:12,670 --> 00:55:15,646
ولم لا؟ إنك لا تعيش إلا مرة واحدة!
467
00:55:15,846 --> 00:55:20,030
جيد. تذكر من نحن
متفق عليه. هل أنت مستعد؟
468
00:55:20,471 --> 00:55:22,186
أنا أكون.
469
00:55:38,911 --> 00:55:41,255
هيا، هسياو هو!
يعارك!
470
00:55:52,637 --> 00:55:55,761
هذا كل ما يعرفه؟
هيا، قتال.
471
00:56:05,870 --> 00:56:08,716
هل تستمتع به يا هسياو هو؟ إنه مؤلم، أليس كذلك؟
472
00:56:08,916 --> 00:56:10,667
لا!
473
00:56:10,767 --> 00:56:11,886
لا؟ وهذا...
474
00:56:17,357 --> 00:56:20,456
هل هناك أي أكثر فتكا؟
إظهار التحرك أم أن هذا كل شيء؟
475
00:56:20,656 --> 00:56:22,415
الآن سأريكم!
476
00:56:38,171 --> 00:56:41,971
قلت
لأنه لن يعود إلا بعد ثلاثة أيام.
477
00:56:45,407 --> 00:56:46,866
حسنا، جيد.
478
00:56:47,522 --> 00:56:49,722
دعنا نذهب!
479
00:56:58,474 --> 00:57:01,526
خلال ثلاثة أيام لن أسمح لك
لمغادرة مثل هذا!
480
00:57:06,973 --> 00:57:08,323
اه الدم.
481
00:57:08,523 --> 00:57:11,949
أبي، أنت مجروح
ويجب أن ترتاح.
482
00:57:12,149 --> 00:57:13,849
اجلس. اجلس.
483
00:57:28,325 --> 00:57:30,393
عم...
484
00:57:32,645 --> 00:57:34,769
أريد أن أموت بسلام.
485
00:57:35,486 --> 00:57:37,561
نحتاج إلى طبيب يا أبي.
486
00:57:39,366 --> 00:57:43,567
لا حاجة... أريد أن أموت.
- لكن يا أبي أنت...
487
00:57:47,394 --> 00:57:48,863
توقف!
488
00:58:08,582 --> 00:58:12,046
وهذا ما يسمى ساق اللعنة.
هكذا يستخدمون الكونغ فو!
489
00:58:12,246 --> 00:58:13,546
متسخ.
490
00:58:13,646 --> 00:58:18,907
ما أعرفه عن الكونغ فو
إنه ليس حتى عشرة بالمائة مما يعرفونه.
491
00:58:19,107 --> 00:58:22,673
لو لم يخطر ببالك
قتال معهم! استيقظ!
492
00:58:29,151 --> 00:58:31,403
أبي، اغفر له.
493
00:58:37,895 --> 00:58:40,394
اتبعني.
494
00:58:46,247 --> 00:58:48,646
إلى أين تأخذنا يا أبي؟
495
00:58:54,178 --> 00:58:59,576
الرجل الحكيم يعرف متى يهزم.
دعنا نخرج من هنا.
496
00:59:09,946 --> 00:59:13,320
بهذه الأيدي
سوف أعتني بعائلتي.
497
00:59:17,731 --> 00:59:20,107
أبي، حان وقت القيلولة.
498
00:59:26,472 --> 00:59:29,042
لن أتعافى أبدا.
499
00:59:29,224 --> 00:59:33,580
خذ بعضًا منه، وستشعر بتحسن.
500
00:59:46,501 --> 00:59:51,201
حاول الآن الحصول على قسط من النوم.
سأعود حالا.
501
00:59:57,115 --> 01:00:01,143
اسأل هسياو هوا إذا كان ذلك ممكنًا
العودة إلى المنزل في وقت سابق قليلا اليوم.
502
01:00:01,243 --> 01:00:02,948
جيد.
503
01:00:09,167 --> 01:00:12,088
لقد ولدوا لبعضهم البعض.
504
01:00:12,980 --> 01:00:16,645
هذا صحيح.
لقد ولدوا لبعضهم البعض.
505
01:00:21,165 --> 01:00:22,751
أسرع!
506
01:00:23,051 --> 01:00:24,895
هيا، هيا!
507
01:00:28,082 --> 01:00:29,316
أسرع!
508
01:00:29,457 --> 01:00:33,338
لا يتم دفع أجر العمل في الرصيف بالساعة.
509
01:00:36,835 --> 01:00:39,437
هسياو هو!
- كيف حال والدك؟
510
01:00:39,637 --> 01:00:42,415
لقد تصالح بالفعل مع حقيقة أنه سوف...
511
01:00:42,615 --> 01:00:45,673
هل تحتاج المال لشراء الدواء؟
انتظرني في قفص الاتهام.
512
01:01:03,305 --> 01:01:06,784
هل يوجد برغي تابي؟ أعطها لي.
513
01:01:12,852 --> 01:01:14,764
يا شباب، أسرعوا.
514
01:01:21,926 --> 01:01:24,933
ساعدني. انا بحاجة الى بعض المال.
515
01:01:25,133 --> 01:01:26,787
هل هو مرة أخرى؟
516
01:01:32,413 --> 01:01:34,648
خذها. -شكرًا.
517
01:01:35,901 --> 01:01:37,929
اسرع.
518
01:01:40,022 --> 01:01:42,240
لا تنسى "تابي".
519
01:01:44,505 --> 01:01:46,626
لكل،
تحصل على خمسة كونات.
520
01:01:46,837 --> 01:01:48,167
ها أنت ذا.
521
01:01:48,442 --> 01:01:51,333
اغربوا أيها الأوغاد!
522
01:01:51,533 --> 01:01:52,963
أنقذوا أنفسكم!
523
01:01:58,289 --> 01:02:00,032
يا هذا!
524
01:02:03,731 --> 01:02:08,296
ما هي المنظمة السرية التي ينتمي إليها؟
525
01:02:08,496 --> 01:02:10,649
لمن هو؟
526
01:02:12,437 --> 01:02:14,559
أنا لا أخدم أحداً.
527
01:02:14,759 --> 01:02:17,776
ماذا؟
من رتب توظيفك؟!
528
01:02:17,976 --> 01:02:20,620
من؟ لا أحد. لا أحتاج إلى علاقة.
529
01:02:20,820 --> 01:02:22,910
عليك اللعنة! الآن سأفعل...
530
01:02:24,432 --> 01:02:27,087
يا رفاق، تعالوا إلى هنا!
531
01:02:31,109 --> 01:02:34,974
يا أخي، لماذا تضرب عمالي؟
532
01:02:35,074 --> 01:02:39,173
هذا ليس من شأنك!
من أنت على أي حال؟ امسكه!
533
01:02:43,821 --> 01:02:48,468
إذا كان أي شخص يريد أن يحسب
معي، دعه يقول. أنا لن أذهب إلى أي مكان!
534
01:02:48,935 --> 01:02:50,472
لا انحراف!
535
01:02:54,145 --> 01:02:57,701
أين يقع لاي شان؟
- هذه...
536
01:02:58,347 --> 01:03:01,279
ابحث عنه. هيا، ابحث عنه
والبدء في العمل!
537
01:03:02,284 --> 01:03:04,119
انتظر!
538
01:03:06,830 --> 01:03:10,147
قتل كل هؤلاء
من يقف في طريقك!
539
01:03:25,449 --> 01:03:28,459
أوه، أعتقد أن الوقت قد حان
لإحضار الطبيب.
540
01:03:28,659 --> 01:03:30,843
ليس من الضروري.
541
01:03:30,943 --> 01:03:35,124
يعمل هسياو هو على شراء الشخصيات لك.
لقد جمع الآن ما يكفي للطبيب.
542
01:03:35,224 --> 01:03:39,086
كنت أعرف دائما
أنه رجل مجتهد.
543
01:03:40,521 --> 01:03:43,295
كيف يشعر؟
544
01:03:44,212 --> 01:03:46,504
لذا...
أنا بخير.
545
01:03:49,542 --> 01:03:51,798
ينام.
546
01:04:17,270 --> 01:04:19,870
هذه المرة لن تطير بعيدا.
547
01:04:28,558 --> 01:04:30,578
ماذا يريد؟
548
01:04:31,009 --> 01:04:33,912
أريده أن يبدأ معي.
- ولا حتى في نومي!
549
01:04:34,112 --> 01:04:36,462
��احتفظ بها!
550
01:04:59,814 --> 01:05:02,562
أنت تعرف ما يتطلبه الأمر!
551
01:06:06,277 --> 01:06:08,738
أب!
552
01:06:10,043 --> 01:06:12,492
أب!
553
01:06:15,906 --> 01:06:18,099
أب!
554
01:06:57,144 --> 01:07:00,104
بادافا لك
كل المعرفة بالفنون القتالية,
555
01:07:00,355 --> 01:07:03,955
إذا كنت لا تستطيع استخدامها للدفاع.
556
01:07:19,155 --> 01:07:21,278
مرحبا أخي الثالث.
557
01:07:22,169 --> 01:07:26,195
لا يريد توقيع العقد.
- ماذا بك بحق الجحيم؟!
558
01:07:26,395 --> 01:07:29,553
هو يريد أن يدفع للعمال، وليس نحن.
ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟
559
01:07:29,891 --> 01:07:32,894
احمق غير كفء!
إجباره على توقيع عقد معنا!
560
01:07:33,094 --> 01:07:35,156
جيد.
561
01:07:36,491 --> 01:07:40,909
كليبان، هل سيوقع؟
هيا، الوقت هو المال!
562
01:07:43,170 --> 01:07:45,303
و؟ ماذا ينتظر؟!
563
01:07:45,798 --> 01:07:50,099
قم بالتوقيع عليه.
- لا أستطيع الكتابة.
564
01:07:50,299 --> 01:07:52,804
اسمحوا لي أن أذكركم
الحرف الأول من الأبجدية! -و!
565
01:07:52,825 --> 01:07:54,727
هذا صحيح!
-قف!
566
01:07:54,951 --> 01:08:00,085
من الآن فصاعدا، هذا الرصيف ملك لي.
هل تفهم أيها الأحمق؟
567
01:08:00,285 --> 01:08:02,507
من الآن فصاعدا، الجميع يدعوني بالرئيس!
568
01:08:05,223 --> 01:08:08,992
أخبر كل من لا يحب ذلك،
دعه يطارد! ودع هذا يوقع مرة أخرى!
569
01:08:09,047 --> 01:08:10,713
وقع عليه!
-و؟
570
01:08:13,004 --> 01:08:15,272
أنت نباح حقيقي.
571
01:08:18,246 --> 01:08:21,973
لقد حان الوقت لهذا السيرك أن ينتهي!
572
01:08:23,236 --> 01:08:27,815
أنت الذي تبدو مثل المهرج، أيتها العاهرة!
573
01:08:28,846 --> 01:08:32,611
ابن العاهرة القاسي وبلا قلب!
سأقتلك الآن أيها الوغد!
574
01:08:35,683 --> 01:08:42,186
هسياو هو، لقد أحرقوا والدي.
سوف يحرقونه حيا
575
01:08:44,999 --> 01:08:48,856
لاي شان، هذه المرة
لقد بالغت يا أمي!
576
01:08:51,790 --> 01:08:54,017
لا تتحرك وإلا سأذبحه مثل الدجاجة!
577
01:08:54,321 --> 01:08:55,547
هيا أيها الجبان!
578
01:09:17,426 --> 01:09:20,186
قف! كن صبورا يا بني!
579
01:09:21,885 --> 01:09:25,263
لقد اكتفيت من كل شيء. أنا غاضب.
580
01:09:25,627 --> 01:09:27,822
حانِق!
581
01:09:27,957 --> 01:09:31,860
هسياو ليان.
-أب!
582
01:09:42,615 --> 01:09:44,759
أخي، تعال هنا!
583
01:09:58,106 --> 01:10:02,338
ما لم يكتب لهم بعد وداعا
رسالة؟ تعال الى هنا! في الحال!
584
01:10:10,181 --> 01:10:11,962
أخي...
585
01:10:12,776 --> 01:10:16,172
هل أنقذت الرجل العجوز؟
-د...نعم.
586
01:10:18,099 --> 01:10:22,526
هل تعلم ما هي عقوبة الخيانة؟
587
01:10:24,265 --> 01:10:29,829
والموت ألطف من عقوبة الخائن!
- أنا موافق. شنقه! في الحال!
588
01:10:30,029 --> 01:10:32,008
دعونا نشنقه!
589
01:10:38,748 --> 01:10:41,231
لن تشنقني حياً!
- قبض عليه!
590
01:10:41,522 --> 01:10:43,957
اللعنة عليهم!
- دعونا لا نختلط.
591
01:10:46,781 --> 01:10:49,239
ألعنك أيها اللعين!
ألعنكم جميعا!
592
01:10:58,957 --> 01:11:01,137
وداعا، هسياو هو.
593
01:11:01,237 --> 01:11:02,808
وداعاً أيها العالم القاسي.
594
01:11:03,010 --> 01:11:04,979
وداعا...
595
01:11:06,944 --> 01:11:09,764
إذا لم تصمت، سيتم قطع رأسك!
596
01:11:10,187 --> 01:11:12,098
أيها الإبن العاهرة اللعين، سأقول لك شيئاً.
597
01:11:12,103 --> 01:11:16,179
قررت ترك العصابة
مثل والد هسياو هو وأخيه،
598
01:11:16,279 --> 01:11:19,479
الذي اعتنى به لسنوات
هسياو هوو، كما لو كان ابنه!
599
01:11:19,579 --> 01:11:22,437
كان ينبغي لي أن أعلقك
بالرقبة يا ابن الكلب!
600
01:11:30,721 --> 01:11:33,082
الأب، أنت...
601
01:11:36,364 --> 01:11:38,645
هسياو هو!
602
01:11:42,388 --> 01:11:44,563
عليك اللعنة!
603
01:11:45,596 --> 01:11:48,305
سحقهم!
604
01:11:48,590 --> 01:11:50,909
هل سأكسرهم؟!
605
01:12:09,617 --> 01:12:11,555
من الأفضل الاستسلام.
606
01:12:46,660 --> 01:12:49,148
يحيا هسياو هو!
- عاش مائة سنة أخرى!
607
01:12:52,591 --> 01:12:55,383
في هسياو هو،
غضب النمر الشاب غليان!
608
01:13:12,703 --> 01:13:13,825
ليس في الصدر!
609
01:13:24,350 --> 01:13:25,466
ليس في الخلف!
610
01:14:19,650 --> 01:14:24,745
ارقد بسلام يا صديقي.
سوف أنتقم لك.
611
01:14:32,938 --> 01:14:38,038
لا تقلق يا صديقي.
لن يسمحوا لهم بالفرار من العقاب!
612
01:15:02,879 --> 01:15:08,403
لو تشي! حان الوقت
لتصفية الحسابات!
613
01:15:15,590 --> 01:15:17,171
و؟
614
01:15:17,551 --> 01:15:19,647
هل سيعتني بكل شيء بنفسه؟
615
01:15:19,833 --> 01:15:21,915
لقد حان الوقت لتصفية الحسابات.
616
01:15:22,115 --> 01:15:23,944
للانتقام لمقتل صديقه.
617
01:15:24,144 --> 01:15:25,533
سأعتني بكل شيء من أجلك!
618
01:15:27,665 --> 01:15:30,604
حسنا، جيد. سأعطيك فرصة.
619
01:15:30,874 --> 01:15:32,082
أب!
620
01:15:32,282 --> 01:15:36,525
سيكون الوقت قد حان لتصويبهم
الحسابات القديمة. - الحسابات القديمة؟
621
01:15:39,909 --> 01:15:43,457
يمكننا تسوية جميع الحسابات.
كل من القديمة والجديدة.
622
01:15:43,657 --> 01:15:45,055
ماذا؟
623
01:15:48,803 --> 01:15:52,923
الأخ الأكبر، احميه.
624
01:20:57,049 --> 01:21:00,293
لا تهز ثقته.
625
01:23:07,590 --> 01:23:10,390
أي نوع من الحركة الغبية تلك؟!
626
01:23:10,590 --> 01:23:13,780
القرد يقفز، وهسياو هو
يكسر جوزه!
627
01:24:09,941 --> 01:24:13,124
يحيا هسياو هو!
- الآن دعها تذهب. دعونا نساعده!
628
01:24:20,456 --> 01:24:23,579
أشكر أخي الأكبر.
شكرا لحمايته.
629
01:24:23,779 --> 01:24:25,195
حسنا، الآن يستطيع أن يقول.
630
01:24:25,395 --> 01:24:27,275
يحيا هسياو هو!
631
01:24:31,727 --> 01:24:35,138
أهنئك على ما قمت به
كل هؤلاء الطغاة.
632
01:24:35,338 --> 01:24:38,086
ولكن لا يزال، الآن بعد أن قتلتهم جميعا،
633
01:24:38,329 --> 01:24:41,514
وعليه أن يسلم نفسه للسلطات.
634
01:25:08,029 --> 01:25:12,681
لماذا الناس ببساطة
لا أستطيع العيش بسلام؟
635
01:25:14,509 --> 01:25:21,089
K r a j